不落俗套的地方在于,新海诚没有将机器人战斗这样的宏大场面作为故事侧重的焦点,而是将核心放在了这对暧昧的年轻人身上。随着女孩执行任务的地方离地球越来越遥远,两人的信息要以年为单位互相传递,彼此的情感也因此陷入不确定性。正如影片中所说的那样,“我们就好像是被宇宙和地球拆散的恋人”。作为双语作家和文学翻译家,万玛才旦植根藏地文化无尽思辨且著作等身。汉语小说集有《故事只讲了一半》《流浪歌手的梦》《嘛呢石,静静地敲》《塔洛》《撞死了一只羊》《乌金的牙齿》,藏语小说集有《诱惑》《城市生活》《岗》。主要翻译作品集有《西藏:说不完的故事》《德本加小说集》等。他的文学作品获得青海文学奖、林斤澜短篇小说奖、花城文学奖、华语文学传媒大奖年度小说家、章恰尔文学奖等多种奖项。其作品被翻译成英语、法语、德语、西班牙语、捷克语、日语、韩语等多国语言出版发行。