而当面对“中文台词”的表演时,本·维特利导演在此前的采访中曾表示,“有点担心自己不熟悉的台词表达,会影响对于演员表演的判断”。但在实际的拍摄过程中,吴京在用中文台词进行表演时的充沛投入,则让本·维特利导演感慨即使语言不同,但“当看到吴京的表情和动作时,就可以感受到他身上流露的情感”。“豫剧人跨省组团晋京展演,又一次走在了全国各剧种之前,特别值得鼓励。”北京舞蹈学院党委书记巴图表示。在他看来,在河南,经过地方政府和豫剧人的努力,豫剧艺术人才梯队已经形成,前有大家所熟悉的常香玉、马金凤,中有李树建、陈涌泉等领军人物,下有一大批青年才俊;一批代表性剧目已经形成,如李树建“忠孝节义”四部曲《程婴救孤》《清风亭上》《苏武牧羊》《义薄云天》,以戏曲涵养中国人特有的精神力量。这些形成了戏曲界的“豫剧现象”,值得全国艺术同行学习、研究、借鉴。