类型: 枪战 其它 冒险 地区:美国 年份:2013
主演:未知
导演:未知
更新:2024-04-29 08:53:13
简介: 影视剧“出海”,语言是一大关卡。听得懂,才会愿意看。这一点让郭子琪感触颇深。“我们一开始主要是把影视剧译配成英语、法语、葡语等很多非洲国家的官方语言,后来发现其 好口碑甚至能够弥补演员、类型的小众“短板”。就像《还是觉得你最好》《毒舌律师》这两部典型的口碑强片,没有内地观众最熟悉的香港演员领衔、没有吸睛的动作场景、故事内容完全港化,但仍然能够在内地市场取得远超其应有体量的票房成绩,这就是过硬口碑的力量。 详情
而今年的王炸剧肯定非《隐门》不可。影视剧“出海”,语言是一大关卡。听得懂,才会愿意看。这一点让郭子琪感触颇深。“我们一开始主要是把影视剧译配成英语、法语、葡语等很多非洲国家的官方语言,后来发现其实很多非洲人并不会说、也听不懂这些语言。只有本地语才能大大提高中国影视剧的到达率、吸收率。”她说。
内详