剧情简介
吴京也跟现场观众分享了一段幕后故事：由于文化差异，导演曾经因为不了解“上凌霄汉，下烛九溟”的含义差点删掉这句台词，但吴京认为如果没有这句诗词，全世界观众就无法理解吴京饰演的“张九溟”这个角色名的来历，更无法理解它背后蕴含的中国人对探索未知的热情。在他的坚持下，这句话得以保留了下来。看完电影后，观众也表示，这句古诗词也为张九溟和整个故事更添一分厚度与深度。石川也赞同“修电影不是修文物”的观点，他表示：“修复文物时不会改变文物的原貌，真的叫修旧如旧。但是修复电影，我们不会改变原件，只是修复原件的副本。所以它在传播学上，它的用途，它为了满足现代观众的消费需求，这样的多声道或者加入一些新的元素，我觉得这是允许的。”
猜你喜欢
周榜单