笔者认为，实现民族化表达是这部影片改编的关键。所谓民族化，即运用本民族独特的外在符号、内在表达来展现作品的内容和思想，使作品具有民族风格和民族气质。改编外国经典电影，首先应该将故事进行“解剖”，保留简单的“主体骨架”。然后再将中国本土化的符号有机镶嵌在“主体骨架”上，这在形式上有效推进了民族化。对国外经典电影进行民族化改编，需要完成注入外在民族符号和实现内在民族表达两个步骤。首先是注入外在民族符号。每个国家都有自己的代表性符号，有一些甚至形成了约定俗成的关联，如熊猫就是中国的代表性符号。所以片方认为他诋毁影片，就将他告上了法庭。
【|亚洲精品一区二区在线看片的相关新闻】 “十年、天天都在”的简单言语道出了八筒的等待故事，它十年如一日等待在出站口，原本矫健飞快的步伐变得沉重迟缓，和主人美好的过往历历在目，这些珍贵的记忆成为了它的动力，让它日复一日坚定地等待着。八筒的故事之所以能打动全球数亿人，是因为它的等待难能可贵，也许对人类来说，十年只是一生中的某个阶段，但对狗狗来说，十年却几乎是它们的一生。导演徐昂曾说：“八筒和陈敬修的情感变化是从喜欢到不能分离，爱是我能付出比你想象中多得多的东西，付出的比获得的多。”点明了对于八筒来说，陈敬修已经是其一生中无法割舍的人。而饰演李佳珍的陈冲在阐述自己对八筒的理解时曾说：“八筒是狗，它不世故，怀有希望。等待是它唯一的支撑、生活的目的，它只记得主人爱我，我也爱他。”深刻解读了本片中人与狗之间弥足珍贵的陪伴之情。或许对于人们来说，人生已经足够复杂，对一件事情倾注自己的所有时间与精力是无比困难的一件事情，但对狗狗来说，执着守候此生的主人是最本能最真挚的事情，为此它们愿付出一辈子的时间。电影《忠犬八公》将于3月31日上映，今日预售全面开启，陪伴是最长情的告白，八筒用等待向主人表达了自己的真挚忠诚，为所有观众献上一份关于爱和陪伴的感动。和身边最想相伴之人，一起去看这个春日里最温暖的电影，共同感受最珍贵的希望。
剧情简介
猜你喜欢
周榜单