《正好遇见你》是首部在苏州博物馆取景拍摄的电视剧。为了保护文物,剧中的出境文物都是仿品,而为了保证整体画面效果,剧组在仿品制作时投入了大量的时间和精力,让仿品细节逼真到使用高清镜头拍摄时都不虚的效果,力求让观众更有代入感。现在,影视剧非洲本地语的译配工作进一步前移到了非洲当地。“这样一来,译配工作变得更加便捷,人员也更加稳定了。”郭子琪介绍,他们目前已经在坦桑尼亚建了斯瓦希里语的译配中心,在南非建了祖鲁语的译配中心,莫桑比克的译配中心也在筹备之中。
Copyright (c) 2018-2023