申瑜导演的处女作《兔子暴力》创作缘于自己当时在北京上学时的一个课堂作业,她分享道:“这个故事一开始没有考虑市场、观众等因素,单纯是因其人物强烈的内在冲突和情绪的戏剧张力。后来在青葱计划扶持下,这个故事得以拍成电影,上了院线。”现在,影视剧非洲本地语的译配工作进一步前移到了非洲当地。“这样一来,译配工作变得更加便捷,人员也更加稳定了。”郭子琪介绍,他们目前已经在坦桑尼亚建了斯瓦希里语的译配中心,在南非建了祖鲁语的译配中心,莫桑比克的译配中心也在筹备之中。
Copyright (c) 2018-2023