“栋笃笑”这个词是黄子华发明的,它意译自英文stand-up comedy。我们现在一般将stand-up comedy翻译为脱口秀、单口喜剧。栋笃笑继承了脱口秀、单口喜剧的诸多元素,但也很有自己的特点。巴斯·德沃斯的第三部长片《热带离魂》紧随着《下一站,地狱》推出,同样关于对布鲁塞尔城市空间的探索。巴斯·德沃斯在采访中指出他非常喜欢香特尔·阿克曼、洪常秀和凯莉·莱卡特的电影,《热带离魂》则受到阿克曼《长夜绵绵》(A Whole Night 1982)的影响。
Copyright (c) 2018-2023