男主艾克(美丽华酒店老板)梦到自己的儿子和妓女朱迪被黑老大枪杀在床上,这样的梦境把艾克吓得睡不着觉,从床上起来,走到儿子的房间把儿子叫起来拥抱,然后问朱迪在哪里。山田洋次,日本国宝级导演,现年91岁的他可谓上海国际电影节的老朋友了。早在1999年,他就携当年日本国内的现象级高票房影片《新的旅程》报名上影节,一举摘得最佳导演奖。2007年,他的“武士三部曲”终章《武士的一分》让木村拓哉从高颜值偶像脱胎换骨成一名无可挑剔的好演员,影片也入围了当年“金爵”。在主竞赛单元之外,他的《东京家族》《小小的家》《家族之苦》都参与了近年的上影节展映,每一部都一票难求。